L'Arte della Transcreazione
Contiamo su un team di Transcreatori e di Linguisti certificati pienamente qualificati
La transcreazione trasferisce il messaggio originale in un'altra lingua, facendo in modo che il testo nella lingua di destinazione mantenga lo stile, il tono vocale, l'intento e la salienza emotiva originali. È una combinazione di disciplina e arte, traduzione e interpretazione.
"Webwriting e Copywriting: il Linguaggio Persuasivo"
Il processo di transcreazione implica la comprensione del mercato di destinazione e l'attenta personalizzazione del messaggio utilizzando un linguaggio, un'immagine di stile e un tono adeguati per un'attrattiva ottimale e una messaggistica efficace. La transcreazione viene utilizzata principalmente nel campo del marketing e del copywriting, in particolare per creare campagne pubblicitarie adatte a diversi mercati.